EN
LECOCOでは、子供時代の最も美しい瞬間は、壮大で遠く離れたバケーションのときに訪れるものではなく、むしろリビングの静かで居心地のよい一角、庭の日差しがたっぷりと降り注ぐ場所、そして近所をのんびりと散歩する夕暮れのひとときにこそ生まれると、常に信じてきました。こうした自宅近くでのひとときに向けて、私たちは自分たち自身に問いかけ始めました： もし、たった一つのアイテムが、お子様の一日のリズムの変化に合わせてシームレスに形を変えたらどうでしょうか？
1
まったく新しい製品のベールをそっと取り除こうとしています。その前に、まずは皆さまに、その可能性を想像していただきたいのです。
1
3つの形、尽きることのない好奇心
1
まだ全体像を明らかにする準備はできていませんが、影に浮かび上がる形状をぜひじっくりとご覧ください。自由に想像を巡らせてください：
1
形を変える相棒： ただひとつのものに収まらないデザインを想像してください。それは優しく、3つの異なる状態へと変化します。お子様が室内で静かに遊んでいるとき、この製品とどのように関わるでしょうか？新鮮な空気を求めて外に出るときには、どんなふうに変化するでしょうか？
1
動きの詩： すべてのラインは、ご自宅の空間に自然に溶け込むよう設計されていますが、同時に近所の歩道へとスムーズに移行できるようになっています。これは、あなたのライフスタイルとともに動く現代アートであり、室内の温かさと屋外での遊びをつなぐ存在です。
1
控えめな謎： この構造には、一見してわかる以上の奥深さがあります。洗練されたミニマルなフレームの下には、日々の小さな喜びをしっかりと支える、こだわり抜かれた工夫が隠されています——その詳細は、ぜひご自身でお確かめください。
1
ついに発表が近づいています
1
コンパクトで、多機能。そして、日々の暮らしを美しくシンプルに彩るよう設計されています。
その神秘が今、明らかになります。ラインに注目し、洗練されたシルエットをたどりながら、ご自宅のすぐ外にある世界をまったく新しい形で体験する準備を整えてください。正式な発表は、もうすぐです。